Translate  

Welcome to our hul’qum’i’num page. All audio is provided by our snuneymuxw elder yutustana:at (Mandy Jones). huy’ch’qa siem

uy shqwalawun — good feelings/thoughts/heart/mind

nutsumaat syaays — working together as one

uwthu it — your words are right

‘uy’ netulh — good morning

‘uy’ skweyul — good day

‘uy’ kwunus ‘i lumnamu — it is good to see you today

‘i’ ch uw uy al — how are you?

‘i’ tsun uw uy al — I am well

hey’ewulh — good bye

thixum ce’wethumsh — please help me

Seagull Steals the Sun

Script of Seagull Steals the Sun

When the Seagull Steals the Sun Part 1

When the Seagull Steals the Sun Part 2